|
|
| 您現在的位置：主頁→巴鐵廣播分享處→輕鐵車廂廣播→輕鐵751P線廣播 | |
| 本頁最近更新：2004 年 8 月 26 日－加入全線廣播 |
|
|
本項目現有廣播數目：18 |
 |
||
| 內容 | ||
| 下一站係天富。 Next stop is Tin Fu. |
 |
 |
| 下一站係頌富，單程車票第 5A 收費區終止。 Next stop is Chung Fu, the end of zone 5A for single-ride ticket. |
 |
|
| 下一站係翠湖，屬單程車票第四收費區。 |
|
|
| 下一站係天榮。 Next stop is Tin Wing. |
|
|
| 下一站係銀座， 為他人著想，請於上車前將嬰兒車摺起。 Next stop is Ginza, For the convenience of other passengers, please fold up baby prams before you board the train. |
|
|
| 下一站係天湖，請小心月台與車廂間之空隙。 Next stop is Tin Wu. Please mind the platform gap. |
|
|
| 下一站係天慈。 Next stop is Tin Tsz. |
|
|
| 下一站係天水圍。 本班車將以該站為終點站，所有乘客請在該站落車。 乘客可在該站轉乘西鐵，或其他輕鐵路線之列車。 如需要回程之乘客，請再重新確認八達通卡或購買單程票，多謝你使用輕鐵服務。 Next stop is Tin Shui Wai. This train will terminate there. All passengers please alight at this terminus. Passengers for West Rail or other Light Rail routes, please change. If you want to make a return journey, please revalidate your octopus card or buy a new single-ride ticket. Thank you for using the Light Rail services. |
|
|
 |
||
| 內容 | ||
| 下一站係天慈。 Next stop is Tin Tsz. |
|
|
| 下一站係天湖。 Next stop is Tin Wu. |
|
|
| 下一站係銀座。 Next stop is Ginza. |
|
|
| 本班車為 751 線列車，下一站係天榮， 前往天悅至天恆各站之乘客，請於該站三號月台轉乘 761 線路之列車。 This LRV is on route 751. Next stop is Tin Wing. Passengers for stops from Tin Yuet to Tin Heng, please change there at platform no.3 for route 761. |
|
|
| 本班為 751 線列車，下一站係翠湖，單程車票第四收費區終止。 This LRV is on route 751. Next stop is Chestwood, the end of zone 4 for single-ride ticket. |
|
|
| 下一站係頌富，屬單程車票第 5A 收費區。 Next stop is Chung Fu, zone 5A for single-ride ticket. |
|
|
| 下一站係天富，前往天恆至天悅各站之乘客，請於該站轉乘
761 路線之列車。 Next stop is Tin Fu. Passengers for stops from Tin Heng to Tin Yuet, please change there for route 761. |
|
|
| 下一站係天逸。 本班車將以該站為終點站，所有乘客請在該站落車。 如需要回程之乘客，請再重新確認八達通卡或購買單程票，多謝你使用輕鐵服務。 Next stop is Tin Yat. This train will terminate there. All passengers please alight at this terminus. If you want to make a return journey, please revalidate your octopus card or buy a new single-ride ticket. Thank you for using the Light Rail services. |
|
|
| 本路線其他廣播 | 語言：粵、英 |
| 內容 | |
| 本班為 751P 線列車前往天水圍。 This is route 751 to Tin Shui Wai. 請小心車門。 Please mind the doors. |
|
| 本班為 751 線列車前往天逸。 This is route 751 to Tin Yat. 請小心車門。 Please mind the doors. |
|