您現在的位置：主頁→巴鐵廣播分享處→地鐵－機場快線車廂廣播
本頁最近更新：2003 年 4 月 14 日－加入本線所有行走中之廣播


<b><font face="新細明體" size="2">抱歉！閣下的電腦並未安裝 RealPlayer；請依照上述指示下載。</font></b>

本版之廣播是直接由列車的揚聲器所錄取

注意：由於列車廣播系統的問題，每一個廣播起首都會有所缺失，請勿見怪
本項目現有廣播數目：15
地鐵－機場快線（往機場方向） 語言：粵、英、國

香港站

歡迎乘搭機場快線，請將行李放晌行李架上或座位下。
Welcome to the Airport Express, Please put your package on the rack or under your sit.
歡迎乘坐機場快線，請將行李放在行李架上或座位下。

我地希望各位會有一個愉快嘅旅程。
We hope you'll have a pleasent journey.
我們希望各位有一個愉快的旅程。

關門訊號

香港站→九龍站

下一站：九龍
Next station: Kowloon
下一站：九龍

九龍站

歡迎乘搭機場快線，請將行李放晌行李架上或座位下。
Welcome to the Airport Express, Please put your package on the rack or under your sit.
歡迎乘坐機場快線，請將行李放在行李架上或座位下。

我地希望各位會有一個愉快嘅旅程。
We hope you'll have a pleasent journey.
我們希望各位有一個愉快的旅程。

關門訊號

九龍站→青衣站

下一站：青衣
Next station: Tsing Yi
下一站：青衣

歡迎各位乘搭機場快線列車，前往香港國際機場。
本班列車車程二十三分鐘，如果你有任何需要，歡迎向我地嘅列車大使提出，
宜家請享受我地為你提供嘅舒適旅程。

On behalf of your Train Ambassador, welcome to this twenty three-minute journey to Hong Kong International Airport.
If you would like any help or information, please ask. Otherwise, sit back, relax and enjoy the journey.

歡迎各位搭乘機場快線列車前往香港國際機場，
本班列車車程二十三分鐘，如果你有任何需要，歡迎向我們的列車大使提出，
現在請享受我們為您提供的舒適旅程

青衣站

請將行李放晌行李架上或座位下。
Please put your package on the rack or under your sit.
請將行李放在行李架上或座位下。

我地希望各位會有一個愉快嘅旅程。
We hope you'll have a pleasent journey.
我們希望各位有一個愉快的旅程。

關門訊號

青衣站→機場站
下一站：機場
Next station: Airport
下一站：機場
各位乘客，列車即將到達香港國際機場。請將用完嘅列車車票，投入月台嘅車票收集箱。
歡迎下次再乘搭機場快線。

We will soon be arriving at Hong Kong International Airport, and we will look forward to you travelling with us again soon.
Please drop your used train ticket into the ticket collection box as you leave the platform, thank you.

各位乘客，列車將要到達香港國際機場。請把用完的列車車票，投進月台的車票收集箱裏。
歡迎再次搭乘機場快線。

機場站

機場，左邊嘅車門將會打開，請記得帶走你嘅行李。
多謝選擇乘搭機場快線。

Airport, doors will open on the left. Please take all your baggage with you.
Thank you for choosing the Airport Express.

機場，左邊的車門將會打開，請不要忘記您的行李。
多謝選擇乘坐機場快線。

地鐵－機場快線（往香港方向） 語言：粵、英、國

機場站

關門訊號

機場站→青衣站
下一站：青衣
Next station: Tsing Yi
下一站：青衣

以下廣播於 2240 之前播放
歡迎各位乘搭機場快線列車前往青衣站、九龍站同埋香港站。
九龍站同香港站設有免費穿梭巴士，前往各主要酒店，請按照指示候車。
如果要購買列車車票或者有任何需要，歡迎向我地嘅列車大使提出。
宜家請享受我地為你提供嘅舒適旅程。

On behalf of your train ambassador, welcome. This train will stop at Tsing Yi, Kowloon and Central, Hong Kong.
At Kowloon or Hong Kong station, please follow the sign for a free shuttle bus service to major hotels.
If you need to buy train ticket, or want help or information, please ask. Otherwise, sit back, relax and enjoy the journey.

歡迎各位搭乘機場快線列車前往青衣站、九龍站和香港站。
九龍站和香港站設有免費穿梭巴士，前往各主要酒店，請按指示候車。
如果要購買列車車票或有任何需要，歡迎向我們的列車大使提出。
現在請享受我們為您提供的舒適旅程

以下廣播於 2240 之後播放
歡迎各位乘搭機場快線列車前往青衣站、九龍站同埋香港站。
如果要購買列車車票或者有任何需要，歡迎向我地嘅列車大使提出。
宜家請享受我地為你提供嘅舒適旅程。

On behalf of your train ambassador, welcome. This train will stop at Tsing Yi, Kowloon and Central, Hong Kong.
If you need to buy train ticket, or want help or information, please ask. Otherwise, sit back, relax and enjoy the journey.

歡迎各位搭乘機場快線列車前往青衣站、九龍站和香港站。
如果要購買列車車票或有任何需要，歡迎向我們的列車大使提出。
現在請享受我們為您提供的舒適旅程

青衣站
青衣，右邊嘅車門將會打開，請記得帶走你嘅行李。
Tsing Yi, doors will open on the right. Please take all your baggage with you.
青衣，右邊的車門將會打開，請不要忘記您的行李。

關門訊號

青衣站→九龍站

下一站：九龍
Next station: Kowloon
下一站：九龍

九龍站
九龍，左邊嘅車門將會打開，請記得帶走你嘅行李。
Kowloon, doors will open on the left. Please take all your baggage with you.
九龍，左邊的車門將會打開，請不要忘記您的行李。

關門訊號

九龍站→香港站

下一站：香港
Next station: Hong Kong
下一站：香港

香港站

香港，右邊嘅車門將會打開，請記得帶走你嘅行李。
多謝選擇乘搭機場快線。

Hong Kong, doors will open on the right. Please take all your baggage with you.
Thank you for choosing the Airport Express.

香港，右邊的車門將會打開，請不要忘記您的行李。
多謝選擇乘坐機場快線。