|
| 您現在的位置：主頁→巴鐵廣播分享處→地鐵－東涌線車廂廣播 | |
| 本頁最近更新：2005 年 9 月 6 日－加入欣澳站轉乘廣播 |
| |
本項目現有廣播數目：28 |
 |
||
| 內容 | ||
| 下一站：九龍 |
 |
 |
| 下一站：奧運 下一站：奧運 Next station: Olympic |
|
|
| 下一站：南昌，乘客可以轉乘九廣西鐵；左邊嘅車門將會打開。 下一站：南昌，乘客可以換乘九廣西鐵；左邊的車門將會打開。 Next station: Nam Cheong. Interchange station for the KCR West Rail. Doors will open on the left. |
|
|
| 下一站：荔景，乘客可以轉乘荃灣線。 下一站：荔景，乘客可以換乘荃灣線。 Next station: Lai King. Interchange station for the Tsuen Wan Line. |
|
|
| 車站入閘後及車廂內，嚴禁飲食。 車站入閘後和車廂裏，嚴禁進食。 Eating or drinking is not allowed on trains, or in the paid areas of stations. |
|
|
下一站：青衣，乘客可以轉乘機場快線。 |
|
|
| 青衣。本班列車已抵達尾站，多謝乘搭地鐵。 往東涌或乘搭迪士尼線嘅乘客，請轉乘下一班車。 青衣。本班列車已經到達終點站，謝謝乘搭地鐵。 前往東涌或乘搭迪士尼線的乘客，請換乘下一班車。 Tsing Yi. This train now stop service. Thank you for travelling on the MTR. Passengers for the Disneyland Resort Line or Tung Chung, please change to the next train. |
|
|
| 下一站：欣澳，乘客可以轉乘迪士尼線。 下一站：欣澳，乘客可以換乘迪士尼線。 Next station: Sunny Bay, interchange station for the Disneyland Resort Line. |
|
|
| 車站入閘後及車廂內，嚴禁飲食。 車站入閘後和車廂裏，嚴禁進食。 Eating or drinking is not allowed on trains, or in the paid areas of stations. |
|
|
| 欣澳，乘客可以轉乘迪士尼線；左邊嘅車門將會打開。 欣澳，乘客可以換乘迪士尼線；左邊的車門將會打開。 Sunny Bay, interchange station for the Disneyland Resort Line. Doors will open on the left. |
|
|
| 下一站：東涌 下一站：東涌 Next station: Tung Chung |
|
|
| 左邊嘅車門將會打開。 左邊的車門將會打開。 Doors will open on the left. |
|
|
| 右邊嘅車門將會打開。 右邊的車門將會打開。 Doors will open on the right. |
|
|
| 東涌，呢個係東涌線嘅尾站，多謝乘搭地鐵 東涌，這是東涌線的終點站，謝謝乘搭地鐵 Tung Chung, end of the Tung Chung Line, thank you for travelling on the MTR |
|
|
 |
||
| 內容 | ||
| 下一站：欣澳，乘客可以轉乘迪士尼線。 下一站：欣澳，乘客可以換乘迪士尼線。 Next station: Sunny Bay, interchange station for the Disneyland Resort Line. |
|
|
| 車站入閘後及車廂內，嚴禁飲食。 車站入閘後和車廂裏，嚴禁進食。 Eating or drinking is not allowed on trains, or in the paid areas of stations. |
|
|
| 欣澳，乘客可以轉乘迪士尼線；左邊嘅車門將會打開。 欣澳，乘客可以換乘迪士尼線；左邊的車門將會打開。 Sunny Bay, interchange station for the Disneyland Resort Line. Doors will open on the left. |
|
|
| 下一站：青衣 下一站：青衣 Next station: Tsing Yi |
|
|
| 青衣，左邊嘅車門將會打開。 青衣，左邊的車門將會打開。 Tsing Yi, doors will open on the left. |
|
|
| 下一站：荔景，乘客可以轉乘荃灣線；左邊嘅車門將會打開。 下一站：荔景，乘客可以換乘荃灣線；左邊的車門將會打開。 Next station: Lai King. Interchange station for the Tsuen Wan Line. Doors will open on the left. |
|
|
| 下一站：南昌，乘客可以轉乘九廣西鐵；左邊嘅車門將會打開。 下一站：南昌，乘客可以換乘九廣西鐵；左邊的車門將會打開。 Next station: Nam Cheong. Interchange station for the KCR West Rail. Doors will open on the left. |
|
|
| 下一站：奧運 下一站：奧運 Next station: Olympic |
|
|
| 下一站：九龍 下一站：九龍 Next station: Kowloon |
|
|
| 下一站：香港，乘客可以轉乘港島線或荃灣線。 下一站：香港，乘客可以換乘港島線或荃灣線。 Next station: Hong Kong. Interchange station for the Island Line or Tsuen Wan Line. |
|
|
| 左邊嘅車門將會打開。 左邊的車門將會打開。 Doors will open on the left. |
|
|
| 右邊嘅車門將會打開。 右邊的車門將會打開。 Doors will open on the right. |
|
|
| 香港，呢個係東涌線嘅尾站，多謝乘搭地鐵。 香港，這是東涌線的終點站，謝謝乘搭地鐵。 Hong Kong, end of the Tung Chung Line, thank you for travelling on the MTR |
|
|
| 其他廣播 | |
| 內容 | |
| 請勿靠近車門。 |
|
| 請緊握扶手。 請緊握扶手。 Please hold the handrail. |
|