您現在的位置：主頁→巴鐵廣播分享處→九廣馬鐵車廂廣播
本頁最近更新：2004 年 12 月 19 日－版面啟用

<b><font face="新細明體" size="2">抱歉！閣下的電腦並未安裝 RealPlayer；請依照上述指示收聽。</font></b> 		本項目現有廣播數目：10
 
內容 　  

下一站係馬鞍山。
The next station is Ma On Shan.
下一站是馬鞍山。
　

下一站係恆安。
The next station is Heng On.
下一站是恆安。
　
下一站係大水坑。
The next station is Tai Shui Hang.
下一站是大水坑。

落車時，請小心月台與車廂間嘅空隙。
Please mind the platform gap when alighting.
下車時，請小心月台與車廂之間的空隙。
　
下一站係石門。
The next station is Shek Mun.
下一站是石門。
　
下一站係第一城。
The next station is City One.
下一站是第一城。
　
下一站係沙田圍。
The next station is Sha Tin Wai.
下一站是沙田圍。
　
下一站係車公廟。
The next station is Che Kung Temple.
下一站是車公廟。
　
下一站係大圍。
The next station is Tai Wai.
下一站是大圍。

乘客可以晌大圍站轉乘東鐵列車。
Passengers may change to East Rail trains at Tai Wai.
乘客可以在大圍站轉乘東鐵列車。
　 		 
列車已到達終點站，請你記得帶走你嘅隨身物件，保持車廂清潔，多謝合作。
This is the terminus, please remember to take all your belongings with you.
Thank you for keeping the train clean.
列車已經到達終點站，請帶走您的攜帶品，保持車廂清潔，謝謝合作。
　
內容 　  
下一站係車公廟。
The next station is Che Kung Temple.
下一站是車公廟。
　
下一站係沙田圍。
The next station is Sha Tin Wai.
下一站是沙田圍。
　
下一站係第一城。
The next station is City One.
下一站是第一城。
　
下一站係石門。
The next station is Shek Mun.
下一站是石門。
　
下一站係大水坑。
The next station is Tai Shui Hang.
下一站是大水坑。

落車時，請小心月台與車廂間嘅空隙。
Please mind the platform gap when alighting.
下車時，請小心月台與車廂之間的空隙。
　
下一站係恆安。
The next station is Heng On.
下一站是恆安。
　

下一站係馬鞍山。
The next station is Ma On Shan.
下一站是馬鞍山。
　

下一站係烏溪沙。
The next station is Wu Kai Sha.
下一站是烏溪沙。

（下車門選擇）
　
列車已到達終點站，請你記得帶走你嘅隨身物件，保持車廂清潔，多謝合作。
This is the terminus, please remember to take all your belongings with you.
Thank you for keeping the train clean.
列車已經到達終點站，請帶走您的攜帶品，保持車廂清潔，謝謝合作。
　
內容 　
請晌左邊車門落車。
Please alight on the left.
請用左邊車門下車。		 稍後提供 
請晌右邊車門落車。
Please alight on the right.
請用右邊車門下車。